■FILE4:DETAINMENT OF SUSPECTS W/O DUE PROCESS(適法手続きなしの容疑者の引き留め) The United States charges Jack Bauer with violations of Articles 9 and 5... (直訳:アメリカ合衆国は、ジャックバウアーに第9条と第5条の違反を負わせます...) http://www.fox.com/24/dossier/flash/24Dossier.html
■FILE3: COERCING OTHERS AND CO-WORKERS(直訳:他と同僚を強制すること) Jack coerced fellow agents & civilians to compromise both their judgement and their lives. (直訳:ジャックは、仲間のエージェントと一般人に彼らの判断と彼らの命を危うくするよう強制しました。) http://www.fox.com/24/dossier/flash/24Dossier.html